2005年甄子丹、任达华、洪金宝等出演的《杀破狼》横空出世,给人以港片回归的感觉。记得我是在大学那会在一个阶梯教室看的《杀破狼》,那会网上的资源大多是内地版结局。现在这个结局也找不到了。
很多香港电影为了迎合大陆市场,会专门拍摄一个针对大陆人品味偏好的结局,就像《夺命金》中香港和内地就是完全不同的结局。通俗情况下,香港结局更真实,更深刻。大陆的结局就比较“圆满”。
内地版到这里就停止了,洪金宝被打死,甄子丹倒了两杯酒之后,就是结局的沙滩画面,任达华因癌症发作慢慢倒下,只留下一个在玩水的小女孩。
甄子丹在倒酒的过程中,被躺在地上的洪金宝奋起一击,将他推出十几层的窗外,跌落在停在楼下的小车上,死去。
洪金宝,看到黑色的小车,神情呆滞,因为他认出那是自己的妻儿停在那里等待自己办完事下去共聚。
此情此景,车内的妻儿恐怕无一幸免,间接被自己害死。
最后是洪金宝失神的坐在地上痛哭。
可以明显感觉到,大陆版的结局是国内观众一向喜欢的“大团圆”结局,好人都活着,坏人都死了,一直没有逃出这个怪圈;
而原版结局符合杀破狼中破军的命格“破军坐命,为兵必劫”。
另外也传达了“好人不一定有好报,但是坏人一定没有好报”这样的道理。
现在香港拍电影很少弄两个版本了,因为国内人的观影观正在逐步的改变,已经可以“海纳百川”接受有悖于理想的“常理”,不失为一个进步。
huhu2022-08-18
huhu2022-08-18
huhu2022-08-18
huhu2022-08-18
huhu2022-08-18
huhu2022-08-18
huhu2022-08-18
huhu2022-08-18